Miller's Crossing is a loose retelling of Dashiell Hammett's The Glass Key (and a far better movie than the "official" adaptation starring Alan Ladd). But...I quibble.