Specifically regarding the title, I don’t think it is necessarily that bad. It does have almost the cadence of a spaghetti western or samurai film title. I just think there’s one obvious improvement: Grogu and The Mandalorian. That sounds to me like it even better fits the western/samurai title cadence. Also, let’s face the facts that Disney marketing and merchandising certainly knows who the real top billing is on that film, and that switch up better reflects it.

(Also both the above offered title and the planned title offend my headcanon that the titular Mandalorian worthy enough of “The” was in fact always Grogu and it was a long con of a title for the TV show. Tell me that’s not the overall plot of the show?)